הנחיות להזרקה בעט אינסולין בערבית

توجيهات للحقن بقلم الأنسولين

المتعالج العزيز،

 فيما يلي توجيهات للحقن الذاتي بقلم الأنسولين.

هناك عدد من أنواع الأنسولين الموجودة في السوق، سوف يبلغك الطاقم المعالج بخصوص نوع الأنسولين الذي سوف يعطى لك والجرعة المطلوبة للعلاج، لكن تقنية إعطاء الحقن مطابقة في كل أنواع الأقلام.

لإعطاء الأنسولين يتم استعمال قلم أنسولين وابرة مخصصة.

نتمنى لك الصحة الجيدة

طاقم وحدة علاج السكري

ما هي أجزاء قلم الأنسولين؟

يتألف القلم من ثلاثة أجزاء: (صورة 1)

1.  جسم القلم، بطرفه: زر الحقن ومنتقي الجرعة لتحديد جرعة الأنسولين

2.  خزان الأنسولين

3. غطاء القلم

ما هي أنواع الإبر؟

هناك نوعين من الإبر حسب توصيلها بقلم الأنسولين:

1. ابرة تتصل من خلال لولبة (تركيبها بشكل لولبي)

2. ابرة تتصل بالدفع وتسمي: CLICK

الابرة المخصصة مغطية بغطاءين: خارجي وداخلي وبلسان ورقي

ما هي مراحل الحقن؟:

1. انزع غطاء القلم

2. خذ ابرة جديدة وانزع عنها لسان الورق

3. صل الابرة بالقلم من خلال لفها بشكل لولبي (أو بالدفع حسب نوع الإبرة)

4. انزع غطاء الابرة الخارجي ومن ثم الغطاء الداخلي. (يجب حفظ الغطاء الخارجي الشفاف، نحتاج إليه خلال عملية الحقن)

5. للتأكد بأن القلم سليم – يجب برم منتقي الجرعة ل- 2 وحدتين، أمسك القلم بحيث تكون الإبرة متوجه نحو الأعلى واضغط على زر الحقن حتى تظهر قطرات انسولين في طرف الابرة. في حال لم تظهر قطرات، يمكن تكرار المراحل ثانية

6. ابرم منقي الجرعة حتى بلوغ الجرعة التي يجب أن تحقنها

في حال أن المنتقي لا يدور، قد يكون خزان الأنسولين فارغ.

كذلك، يمكن متابعة كمية الأنسولين المتبقية حسب مكان المطاط في الخزان.

7.  اختر منطقة الحقن: الجهة الخلفية من الأذرع، حول السرة، في جوانب الفخذين، ومنطقة الحزام/الخصر الخلفي

أدخل الابرة في الجلد بزاوية 90 درجة، احقن الجرعة من خلال الضغط ببطء على زر الحقن.

يجب التأكد من رجوع عداد الأرقام للرقم 0. عد ببطء حتى 10 قبل اخراج الإبرة.

8. غط الإبرة بالغطاء الشفاف الذي ابقيناه منذ بداية عملية الحقن، انزع الابرة من القلم بطريقة لولبية

9. ارم الغطاء المستعمل في الحاوية المخصص للتخلص من الابرة أو علبة مخصصة.

10.  اغلق القلم بغطاء القلم

يجب تذكر رمي الابرة في نهاية كل حقن والحرص على تغطية قلم الانسولين للحماية من الضوء

أمور مهمة

 يجب الأخذ بالحسبان بأنه في حال خرجتم في نزهة في يوم حار يجب الحرص على تبريد الأنسولين لكي لا يفسد في الحر

في رحلات الطيران يجب أخذ الأنسولين معكم للطيارة ويمنع ارساله الى مكان الحقائب في بطن الطيارة، عقب تغير درجة الحرارة خلال رحلة الطيران.

إذا تم البدء باستعمال قلم انسولين وأخرج من الثلاجة، يجب أن يحفظ خارج الثلاجة لغاية شهر بدرجة حرارة الغرفة. (لا تقم بإعادة قلم الانسولين بعد البدء باستعماله مرة اخرى الى الثلاجة)

بعد مرور شهر يجب التخلص من القلم وعدم استعماله. سائر أقلام الأنسولين التي لم تستعمل بعد – يجب أن تخزن في الثلاجة في باب الثلاجة حتى يتم البدء باستعمالها. تاريخ صلاحية الأنسولين مسجل على القلم، حسب توجيهات المصنع

يجب التذكر – في كل حقن:

يجب تبديل الابرة،

تبديل المكان ومنطقة الحقن

مناطق الجسم الملائمة لحقن الأنسولين (صورة 2)

لمنع الاضرار بالجلد وهذا قد يشوش امتصاص الأنسولين يجب الحرص على النقاط التالية:

1. يفضل الحقن في أكثر من منطقة حقن واحدة والقيام بتناوب بين مناطق الحقن المختلفة في كل حقن.

(فخذ/ بطن/ أرجل/ جهة اليمين/ جهة اليسار) 

2. يجب العثور على نقطة جديدة في كل حقنة والحفاظ على مسافة بعرض اصبعين بين حقن وآخر

نحن في خدمتك بخصوص أي سؤال ونتمنى لك الصحة الجيدة.

اعداد:

هرئيل تهيلا، ممرضة متخصصة في السكري، مركزة مجال السكري

شليم بات ايل، ممرضة مركزة في موضوع السكري هداسا عين كارم

المعلومات التي تظهر في هذا المنشور مخصصة للتثقيف فقط،ولا تعتبر وجهة نظر طبية وفي جميع الأحوال،لا تعتبر بديلا للاستشارة المهنية الطبية. جميع الحقوق محفوظة لهداسا © يمنع التصوير،النسخ والقيام بأي استخدام تجاري دون الحصول على موافقة خطية من هداسا. الكراسة مصاغة بصيغة المذكر لأغراض الراحة فقط ولكنها مخصصة للنساء والرجال على حد سواء (2024). يمكن قراءة أوراق معلومات إضافية التابعة "لهداسا" على موقع الانترنت www.hadassah.org.il على موقع: "أوراق معلومات للمتعالج/ة"